Nan CHUCK ne s'essuie pas le fondement avec des feuilles quand il est en opération spéciale, ça c'est JOHN RAMBO, "celui qui bouge des trucs qui ferait volir un bouc". CHUCK lui ne fait pas popo à l'étranger... sauf si la mission dure trop longtemps et qu'il doit manger de la bouffe de sauvage comme un curry d'agneau par exemple, là il sort son gadget le plus souple et résistant de sa panoplie de héros de l'Amérique©.